פעבואר טרעפונג

איר מעגט אלע שױן ארײנשרײבן אין אײער טאָגביכער/אגענדאס אז די קומעדיקע טרעפונג פון יידיש־טיש װעט פאָרקומען שבת דעם 27סטן פעבואר. מיר האלטן זיך נאָך אין באשטימען אן אָרט, אָבער דערװײל װײסט איר שױן װען

Samedi 27 Février – שבת 27סט פעבואר 

 דעם סודותדיקער אָרט װעלן מיר אױסזאָגן אין גיכן 

מע מאַכט שױן אינטערנאַציאָנאַלע רעקלאַמעס

 

אױב איר קענט נישט דעם קאָלום װעגן ייִדישן נײַעס אין אײראָפּע אינעם אַלגעמײנער זשורנאַל גיט אַ קוק

…אָט אזױ האָבן מיר אײַך ליב

א דאנק אלעמען װאָס זענען געקומען אױף דער יאנואר טרפונג. ס’איז געװען גוט צו זען א מישונג פון באקאנטע און אױך נײַע פּנימער. מע פרײט זיך שױן אױף  דעם קומעדיקן מאָל

מיר האָבן נאָך נישט אױסגעקליבן אן אָרט אױף אונדזער פעבואר טרעפונג, אױב עמעצער האָט אן אָרט פאָרצולײגן  לאָזט אונדז װיסן, עס זאָל האָבן אַ גרױסן טיש, און נישט  זײַן צו רױשנדיק כדי אײנער זאָלן קענען הערן דעמ אַנדערן

איר זאָלן אױך נישט פארגעסן מיטצושלעפּן אײַער חבֿרים

און פארגעסט אױך נישט צו האָבן א גוט װאָך 

…agev

 a kurtse meldung far di vos veln kumen af yidish-tish shabes.

oyb ir farblonzhet zikh, un kent undz nisht gefinen, kent ir mikh onklingen oder shikn an SMS (samekh-mem-samekh) af dem numer…0645485602

efsher veln mir zayn af der ershter etazshe (oder efsher nisht)

zayt gezunt

 

-a short message for those coming to Yiddish-Tish this Saturday,

if you get lost and can’t find us, give me a call or send a text on this number…0645485602

we might be upstairs (or then again we might not)

 

 

Just une petite…ben….un petit…euh..si vous…

…nuyo me veyst shoyn!

 

 

 

יאנואר

 

undzer nekste trefung:

?װען 

שבת 23סטן יאנואר 18 א”ז
Shabes 23stn Yanuar 18 a”z
Samedi 23 Janvier 18h00

?װוּ

“l’Autre café” 62, Rue J.P. Timbaud
(אָדער rue Edouard Lockroy)
75011
metro: parmentier

ערשטע טרעפֿונג 6טן דעצעמבער

17h30
“l’Autre café” 62, Rue J.P. Timbaud
(אױפֿן ראָג rue Edouard Lockroy,װאָס איז אױך אױף)
75011
מעטראָ: parmentier

!קומט

!שקאָצל קומט

אונדזער ערשטער צוזאַמענטרעף װעט פֿאָרקומען דעם 6סטן דעצעמבער

   17:00

  פּראָװיזאָריש אין  ל’אָטרע קאַפֿע 62 רי טיםבאָ 75011 

———-—דאָס װעט אפֿשר בײַטן, גיט נאָך אַ אוק שפּעטער-

our first meeting will be Sunday 6th December

17h00

provisionally at “l’Autre café”  62, Rue J.P. Timbaud 75011

(sitting in the corner looking suspicious)

 this may change, so check back again for updates